추락 (Free fall) - B.I (金韩彬)
词:B.I
曲:B.I/시황/MILLENNIUM
编曲:시황/MILLENNIUM
추락하는 건 중요한 게 아냐
坠落并不是重点
떨어질 그곳이 너라면
如果落下去的那个地方是你
이 맘은 비록 조각 나겠지만
这颗心虽然会成碎片
운명이 너를 사랑하라는데
命运说要爱你
단 한 번의 눈 맞춤으로도
哪怕用仅仅一次的对视
한 사람이 가진 서사 따위는
所谓一个人所拥有的叙事
쉽게 재구축이 돼
轻易地再次构筑
사랑이라는 이름의
乃至以爱为名的破灭
파멸까지 끌어안을 수 있어
都能拥入怀中
La li la li la lili
고운 그대 입꼬리를
若是能让你美丽的嘴角
올릴 수 있다면
能够上扬的话
난 노래 부를게
我会纵情歌唱
내 마지막 욕심이
为了成为我
돼 준 널 위해
最后的欲望的你
남은 기쁨을 줄게
会给你剩下的快乐
수많은 비밀을 공유하던
将无数的秘密共享
보름달과의 몇 번의 공론
与那满月的几番空谈
결론은 기어이 붙잡고 싶은 열정이
结论是 执意要挽留的热情
너 밖에는 없어
就只有你
시인들은 말해
诗人们说
순애란 끝내 보답받지 못하는 정열
所谓纯爱 就是永远都无法回报的热情
아무렴 어때 이게 내 역할인걸
那又怎样 这就是我的角色