- Title:舌打ち
- Artist:syudou
- Album:愛憎
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
舌打ち - syudou
词：syudou
曲：syudou
アナタはいつも忙しいとか言って
你总是将自己有多忙碌挂在嘴边
靴下も投げっぱなし
随随便便乱丢袜子
低い背丈に高過ぎるプライド
明明个头不高可自尊心极强
酒飲んでばっかね
整天都喝得烂醉
アタシはそんなアナタため
我可是为了这样的你
ネイルにメイク ヘアセット
精心美甲化妆做发型
女磨くけど
努力变美变精致
待ち時間に
在你等我的时候
エロいショート見んなボケ
别大喇喇地刷色情视频啊混蛋
姫みたく愛してよ
要像公主般宠爱我
嗚呼ウザい イライラで泣きそうだ
啊啊 烦死了 简直烦到要哭出来了
ウザい スマホとか投げそうだ
实在好烦 想将手机扔你身上
痛いのは好きくない
虽然我不善面对痛苦
だけど
可是
叫ばないとどうかしちゃいそうだ
如果不宣泄出来的话似乎要崩溃
分からないわアナタの感情が
我搞不懂对于你的感情啊
分からないまま
不清不楚地
日々をどうにかしてく
每天都在勉强度日
ガキみたいなアナタの精神性
你的心灵年龄简直就像个小孩
いつか大人になるの？
要到什么时候才能长大？
ドラマチックな恋を堪能して
尽情享受这段戏剧性的恋爱吧
サディスティックな愛で凌駕して
以如此残酷成性的爱凌驾我的一切
ガキみたいねアタシの精神性
你的心灵年龄简直就像个小孩
一応自覚はあるの
我大概也有所认知
やっぱアナタがいいの
果然我还是非你不可啊
俺には俺の哲学があるんだ
我有着属于自己的人生哲学
友や先輩が最優先だ
朋友与前辈永远排第一位
SNSに感化され過ぎだろ
你被SNS荼毒得太深了吧
NHKも見とけ
多看看NHK吧
矛盾に満ちた発言はやめてよ
别再说些自相矛盾的借口了
もっとメンタル安定してくれ
让情绪保持更加积极稳定吧
投げたスマホも座ってる椅子も
你扔出去的手机与所坐的椅子
俺の稼ぎで買ったやつだ
全都是我赚钱买的吧
嗚呼ヤバい 今にも手が出そうだ
啊啊 糟透了 现在就忍不住出手
ヤバい 分からせちまいそうだ
真要命 恨不得让你醒悟过来
殴るのは好きじゃない
虽然我并不喜欢打人
理屈なんて通じやしない様だ
跟你讲道理似乎根本就行不通
まぁ無理なんだけどね
算了 对我来说果然不行
分からねぇんだよ君の感情が
我根本就搞不懂你的感情啊
分からねぇから酒に逃避してる
正因搞不懂才会用酒精来逃避
クソみたいな倫理と人間性
你的道德与人品都糟糕至极
いつか大人になるよ
会有成熟的那一天吧
タバコ吸って適当に抱擁して
嘴里叼着烟敷衍地拥抱我
ドラマチックなラブも無いけれど
虽然不曾体会过戏剧化的恋爱
作り置きの味噌汁飲んで思う
喝着隔夜的味增复盘一切
ちょっと言い過ぎたかな
刚刚说的是不是太过了
やっぱ君しかいないよ
果然我还是非你不可
分からないんだよ2人の関係は
根本就搞不清楚2人的关系
分からないまま日々は過ぎていく
就让日子这么稀里糊涂地过下去
くだらないけど
虽然毫无意义可言
これで人生は一層彩り豊か
却让人生变得愈发丰富多彩
1人だって生きれる人生を
其实独自一人也能存活
アナタだけを選んで生きている
但我依旧选择有你相伴的人生
愛と情入り混じる愛憎劇
这是情欲交织的爱恨纠葛
なんか心地がいいの
莫名令人畅快愉悦
愛し合えば元通り
相爱让彼此不计前嫌
僕ら大人になるよ
我们都会成熟起来吧