斗志, Git it up! - EXO (엑소)
Sung by:EXO
词:문희준
曲:문희준
编曲:PixelWave/해일 (Haeil)/Xydo (시도)/문희준
모두 다 Git it up
所有人都斗志昂扬
모두 다 길 잃어 가는
所有人全都迷了路
모든 우리들의 자신을 봐
看看我们自己吧
하나둘 그해 많은 일들로
那年发生一件件许多事情
얼룩져버린
就此斑驳
우리 검은 기억 속에
在我们昏暗的记忆里
모든 너희들의 주위를 봐
看看你们所有人的周围
모두 다 이젠
所有的一切 现如今
썩은 욕심에 길들어
被残朽的欲望所驯服
다신 나 몰라라 할 수 없어
我不能再坐视不管
꺼져라 모두가
全都滚开
닿기 넣기 싫은
都不愿接触
귀담아듣지조차 않는
连听都不想听的
모든 것을 지금부터 네게
所有的一切 从现在开始
그대로 알려주리라
我会原原本本告诉你
하나도 빠짐없이
你要一句不漏地
삼켜야만 해야
全部听完
그래야지 억울한 영혼들도
只有那样 即使是冤屈的灵魂
잠을 잘 수 있지
也能得以安眠
기억 속 썩어가는 Lane
记忆中朽坏的小路
검은 어둠은
幽深的黑暗
너희 가면 Over there
你们的面具在那里
닫혀 버린 내 맘
我封闭起来的内心
꽉 잠그는 자물쇠
牢牢锁上的锁头
아무것도 안 하면서
明明什么都没有做
바라는 건 전부
所见的就是全部
치유할 수 없는
在没办法治愈的
그런 슬픔 속에
那种悲伤里
그들은 다시 우리들 안에
他们再次在我们心里
두 번 다시
不会再一次
보고만은 않겠다고
只是看着
오늘에서야 나는 다짐한다
今天我才下定决心
서로를 짓밟고
彼此践踏
올라서 모든 걸 차지하고
登上高处之后 占领一切
그것도 모자라
那样还不够
남의 것을 탐내다가
还贪念别人的东西
무릎 꿇고 모든 기억
屈膝下跪 将所有的记忆
지워질세라
全都清除
또다시
又再一次
소리 없이 넌
默默无声
우리가 그리던 곳
将我们曾经想念的地方
바람이 되어가고
变成了期望
하지만 마지막 믿음은
但是
잃지 않기를
希望不会丢失最后的信任
하나란 마음으로 살겠어
要用一颗心活下去
그댈 위해 Uh
为了你
그들은 다시 우리들 안에
他们再次在我们心里驯服
길들어 다신 나 몰라라
我不能再
할 수 없어 없어
坐视不管
두 번 다시 보고만은 않겠다고
不会再一次只是看着