But-I-Fly - BAE
词:MICRO
曲:藤本和則
Yeah slow down slow down baby
你可以放慢速度 放慢速度
Relax
放轻松一点
C'mon c'mon
来吧 来吧
I'm a Mr. Confident (uh ha)
虽然我是个自信的人
But 時に落ち込む (what?)
但有时也难免失落沮丧
もしかして自分勝手で
是不是因为自己的一时任性
空回りしてる just a fool?
又在原地踏步了 就像个傻瓜一样
でもそんな日はそっと
可是那样的日子
自分を励ましてやんだ
也要记得悄悄地给自己鼓励
お前は天才だからって
因为你可是天才呀
鏡のヤツにエールを shout out
对着镜子里的家伙大声应援吧
Ladi dali ladi dali
Don't you worry no need to hurry
你不需要担心 不需要那么匆忙
ユラリユラリ ユラリユラリ
悠悠摇曳 自由自在
ゆっくりといこうぜ
就这样悠闲地度日吧
絡まった糸は時に優しく解いて
缠绕在一起的线 有时就把它温柔地解开
Take it easy
没有什么大不了
パジャマで一日映画を見たり
穿着睡衣在家看一整天的电影
連絡は shut down in my dream
不理会任何人的联络 沉浸在我的梦里
たまには羽を伸ばそう
偶尔也要展翅翱翔
So take my hand
所以握住我的手吧
Dancing like butterfly
让我们像蝴蝶一样翩翩起舞
Under the moon light
在这绮丽的月色下
ゆらめく you & I
让我们悠然地摇摆
ありのまま let it flow
随心所欲 无拘无束
Baby I don't wanna lie
宝贝 我不想要说谎
Just wanna see you smile
我只想要看到你的笑容
もっと甘えてもいいんじゃない
你可以再多依赖我一些
今日ぐらいは let it go
至少今天 让一切随风而去
誰だってトラウマ
每个人都会经历这样的夜晚
消えない夜がある (wow oh oh)
心理创伤消失不去的夜晚
それだってドラマ 隠す必要はない
那也是属于你的人生剧集 没有必要隐藏
Dancing like butterfly
像蝴蝶一样翩翩起舞
何度でも but-I-fly
无论多少次都要展翅翱翔
Uh ルッキズム うざいです
外貌至上主义 实在烦人
気づかないうち増えてく不快指数
浑然无觉间 不快指数又在增加
味気のない果実
食之无味的果实
誰かの不幸は誰かの甘い蜜
某个人的不幸 也会是另一个人的甘蜜
Stop
Complex 含めて my izm
将复杂的情绪也包容 由我定义我自己
すべて背負い込んで前に進む
背负所有的一切 继续向前迈进
どんな日でも
无论怎样的日子
イルソイルソ イルロイルロ
都要笑着去面对
Do it
大胆放手去做吧
強くあるために
为了成为强大的自己
時に甘えて気を抜いて
有时也需要学会依赖他人 让自己喘一口气
昔のalbum 覗いて泣いたり (yeah)
翻看以前的专辑落下泪水
懐かしい話で笑ったり (yeah)
聊起过去的往事开怀大笑
たまには 癒しが必要
偶尔也需要治愈一下自己