Aqua - JO1 (ジェイオーワン)
词:Anna Kusakawa/Itsuka/Hiyori Nara/gratia
曲:Anna Kusakawa/Kengo Ishibashi/Osamu Fukuzawa
Are you ready to dive
Down down down
なびかせるよう live
顺从于自己的生活吧
Down down down ey
髪ほどけば裸の心
解开秀发后便会袒露真心
Don't forget to take a breath
Yeah まるで人魚みたいに (swim away)
如同一只美人鱼般 (远远游走)
Deep down 静かな水の中 (let it flow)
深潜至静谧的水中 (任其流动)
Let's go 潜る潜るよう
让我们潜入更深之处
It gets 浮かぶ浮かぶよう
回忆似要就此浮现于心
Now love yourself yeah
I got your back yeah
We can do this now
透明な aqua so crystal clear
透明的水晶是如此晶莹剔透
宝石よりも you're so beautiful
你的美丽就连宝石也望尘莫及
たとえ今日がブルーでも
即便今天仍沐浴于忧郁
潤して more and more
依然要不断地将其滋润
Tu tu turu tu tu
Tu tu tu turu tu tu
Shining aqua
Aqua
沈みゆくよう live
沉溺于自己的生活吧
鏡の前の素顔は
镜前那个真实的自己
もっと自由を求めてる
一直都在不懈追求着自由
We gon dance (yeah we gon dance)
そう bubble みたいに
没错 如同虚幻的泡沫般
You know that? yeah
冷えた肌 あたためて
温暖冰冷的肌肤吧
目を閉じて (in your eyes)
闭上眼睛 (就在你眼中)
やわらかなあの香り 包まれて
周围萦绕着一阵柔和的香气
本当の自分を映して
映照出真正的自己
追いかけていく 透明なaqua
一直在竭力追逐 透明的水晶
ゆらり 揺れる
轻盈地摇曳着
I don't wanna lose you yet
静寂の世界でも be all right (be all right)
即便身处寂静的世界仍会安然无恙 (都会安然无恙)
Now I'll be your light
We'll be right there tonight(yeah tonight)
Don't need to be afraid yet
I got your back now baby
We can do this now (yeah we can)
何度も言うさ you're so beautiful
我会无数次对你说 你是如此美丽