my life (Sing for you ver.) - 迷悠奈 (みゆな)
词:みゆな
曲:みゆな/SomaGenda
満員電車で1人
独处于满员电车中
押し潰されて痛い
精神崩溃痛苦不已
変わりたいと言いたい
想扬言做出改变
でもずっと眠っていたい
可又想一直睡下去
気分はどう?
心情如何
先も後ろも見えない
望不见前路也看不到来路
夜の暗がりは
夜色的黑暗
私みたい
和我如此相似
進めてる気がしているだけ
只是有在前进的感觉罢了
Oh
I hate myself
There is no dream and hope
I was lonely
But nobody's noticed
あーあ
啊ー啊
(もう逃げたいな)
(好想逃离)
(助けれやしない)
(没人会来救我)
(動かされる日々)
(终日被迫行动)
(もう私じゃないな)
(我已经不是我了)
戦うと私に言う
对自己说 我要战斗
私はもう振り返らない
我已不再回望过去
人は皆
所有人
悲しみや苦しみから
都在悲伤与痛苦中
踠いて生きている
挣扎求生
前を見る
目视前方
私は私にしかなれない
我只能做我自己
必ず誰かが私に
一定会有人
ぶつかろうとしてくるからさ
为了与我相遇而来
何にも怖がらないで
不要有任何恐惧
私の行きたいところへ
去我想去的地方吧
目を覚まして
睁开双眼
私が私を責めても
无论我如何苛责自己
進めやしないよ
也不会因此进步
誰も悪くはないのに
本就没人有错
I will achieve my dreams
But no one can stop me
I'm fine just as I am
I'm always challenging