- Title:Fleeting Time
- Artist:鬼頭明里 (きとう あかり)
- Album:Dear Doze Days
- KaraokeRate:1★
- Languages:ja||zh-Hans
- Remark:
- Uploador:
- TXT Lyric:
Fleeting Time - 鬼頭明里 (きとう あかり)
词：内田ましろ
曲：田辺望
编曲：田辺望
シンプルな理由なの
出于很简单的缘由
雨上がりは無性に
每当雨后时分 就会情不自禁
キミに会いたくて
变得很想见你
「ねぇ 何してた?」
“你在做什么呢？”
他愛のない 会話だけで
哪怕只是平淡无趣的闲聊
心も晴れに変わる
心中也会明朗放晴
Shiny day
眩しい太陽が 急かすように
耀眼的太阳仿佛也格外急切
今を 彩ってゆくよ
用灿烂阳光为此刻妆点光彩
虹の掛かる空で キミと二人
愿与你二人 徜徉在彩虹飞架的天空下
束の間の時間に 揺られていたい
共度转瞬即逝的片刻 心神荡漾
ほら何でもない瞬間だって
来吧 就算是平淡无奇的点滴碎片
1つずつ 集めてしまおうよ
也一个个收集起来 珍藏心间吧
(Be with you)
雨がまた降るならそう
如果雨还会继续下个不停
一緒にこの想い出(page) 開けるように
那就让我们一起 翻开思恋的书页吧
Wow yeah
本当はちょっとだけ
其实啊 我或许还是
欲張りかも
稍微有点贪得无厌
キミにはバレたくないけど
但不愿在你面前暴露我的贪婪
会えない時間 募るほど
无法相见的时候 思恋汇聚 越发强烈
ソワソワして心は雨の模様
心神不宁 忧伤郁结的心 宛如阴雨将至
でもね
可是啊
キミの顔を見たらあっという間
一旦看到你的面庞
雲は吹き飛ばされるの
转瞬之间 心头的阴霾便烟消云散
何気ない毎日でも不思議と
就算日常索然无味 独一无二的瞬间
特別な瞬間が 増えてゆくよ
也会不可思议地惊喜而至 日渐增加
気付かず蹴っ飛ばした 水たまりも
无意间一脚踩进水洼 激起水花飞溅的回忆
何度だって 二人で思いだそう
也让我们一次又一次回想起来吧
(Always you)
キミとの時間が 1つ1つ重なって
与你共度的时光 一点一滴交相重叠
どんな空にも
无论怎样的天空
色褪せない虹を掛けるよ
都会架起永不褪色的绚烂彩虹
キミと笑い合えるそれだけで
只要能与你一同洋溢欢笑
束の間の時間が輝くから wow oh
哪怕转瞬即逝的片刻 也是无比灿烂的时光
虹の掛かる空で キミのそばで
愿伴你身旁 徜徉在彩虹飞架的天空下
1つずつ集めてしまおうよ
也一个个收集起来 珍藏心间吧