띵가띵가 (whatever) - 泫雅 (현아)
词:선우정아/Realmeee
曲:선우정아/Realmeee
띵가띵가
优哉游哉
난 말이야
我吧
반짝거리는 차가운 보석
是闪闪发光的晶莹宝石
봐 줄 시간이 없지
没时间理你
나비야 산책 가자 으흐흠
蝴蝶呀 去散步吧
너는 왜 자꾸 물어봐
你为什么总是在问呢
정신 나간 거 아니냐고
问我是不是精神失常
하품 나오는 질문 하암
问些让人犯困的问题
세상은 rock'n roll
这世界还在纵情摇滚
마음 가는 대로 oh
随我所愿
길가에 피어있는 꽃 한 송이
在路边绽放的一枝花
예쁘게 꽂아줘요
美美地插下
오른손은 심심해요
右手闲得无聊
왼손으로 때려줘
用左手打一掌
난 제일가는 crazy ha ha ha ha
我就是最最疯狂的
Girl
那个女孩
Ooh 따지는 건 시시해요
斤斤计较 未免太过小气
손가락을 들어줘 hmm hmm
举起手指
난 제일 예쁜 내 땡땡이
我最最漂亮
입고 밤새 dancing queen
穿上我圆点花纹衣服 彻夜都是舞会皇后
띵가띵가 띵가띵가
优哉游哉 怡然自得
Ay ay
저기 저 욕심 가득한
那边充满欲望的人们
사람들이 난 우스워요
觉得我很可笑
도토리 키재기 같아서
感觉都是半斤八两
싱그런 풀밭에 발 뻗고 누워
躺在清新的草地上安稳睡去
구름 사이로 해가 비추면
阳光透过云层射向大地
난 참을 수 없어요
我忍不下去
똑같은 얘기들 다 뻔하지
同样的话题 都太老套
적당히 웃음을 감추라고
适当地遮掩笑容
난 달라 좋아하는 거
我喜欢的都不一样
내가 좋아하는 거 다
我喜欢的一切
Uh uh uh uh uh uh
이거 저거 그거 잴 거 없지
一切都不可估量
느낌 오는 대로 움직이지
跟着感觉行动
볼륨을 올려 조금 더
再调高些音量
아니 그것보다 더
不 比那更大声些
DJ 우린 준비됐어
DJ 我们做好了准备
Ooh 오른손은 심심해요
右手闲得无聊
입고 밤새 dancing queen 좋아
穿上我圆点花纹衣服 彻夜都是舞会皇后 真好