秘密 - 迷悠奈 (みゆな)
词:みゆな
曲:TSUGE
嘘をついた 欲を守る為
为了内心欲求 说下了谎言
其々が 言えない秘密
每一个 都是无法言说的秘密
合理的な 人を作る為
为了让自己成为一名普通人
演技しては 不満を抱いた
在人前戴上面具 心底却全是不满
誰かが 壊してしまうとき
若当我精心饰演的一面 被人摧毁
例えば素直になれば
那我就会变得坦诚
その淋しさを抱いたのに
因此怀抱起心中的寂寞
伝う泪窮屈そうなその脚も
也会蜷缩抱起
抱いたのよ
沾满泪水的脚尖
誰にも言えない 甘い罠だから
这是我不会对任何人提起的甜蜜圈套
誰にも言わない この秘密
这是我不会对任何人提起的秘密
嘘をついた 明日を守る為
为了守护我的明天 说下了谎言
其々が 消せない秘密
每一个 都是无法抹去的秘密
道理的な 人を作るため
为了让自己成为一名通情理的人
操れば 不満を抱いた
有意识地操纵自己的所为 心底却全是不满
綺麗事など 聞きたくない
我不想再听滔滔不绝的大话
例えば漠然とした
如果能漠然地
感情全て話せていたら
将所有一一阐明
胸にそっと抱き寄せ
那我会悄悄将你拥入怀中
満たされるまで傍に居たのよ
默默陪在你身边 直到你感到满足
誰にも言わない 甘い罠だから
这是我不会对任何人提起的甜蜜圈套
誰にも言えない この秘密
这是我不会对任何人提起的秘密
常套句だね
这不过是句无心客套
怒らせないで
不要生气
怖くて逃げられないんだ
尽管心生恐惧 也已无法脱逃
弱みに漬け込んで
只因有着沉醉于脆弱
嘘を撒く人がいるからさ
而不断说下谎言的人
例えば素直になれば
如果我能变得坦诚
その淋しさを抱いたのに
那我会怀抱起心中的寂寞
誰にも言わない 全て嘘だから
我不会对任何人提起 这一切都是谎言