Sister - Eve/初音未来 (初音ミク)
词:Eve
曲:Eve
思い焦がれたあの子
思慕的那个人
指さしたどの子
是手指的哪个人
隠した本意は
隐藏起的真心
宙に浮いて回る
浮在半空旋转
いつまでも君と
我才不想和你
いたくはないから
永远在一起
一緒にしないでよね
别当我和你一样
いつも思ってんだ
思念盘亘不去
弱さを知らないんだ
我知晓了何为脆弱
なんだってさ
无论什么
知ってんだよあなた
你都知道
落としたもんならさ
遗落的东西
ここにあんだよシスター
就在这里哦 sister
だけどずっと
可你却始终
寂しそうな顔してる
是一副很寂寞的表情
理由がわからないんだ
我不知道这是为什么
思い出したってなんだって
无论是回忆还是怎样
悪いのは全部僕なんだ
错全都在我
だけどずっと言葉にできなくて
可我却始终无法说出口
君の事ばかり考えては
只能不断想着有关你的事
抱え込んだってなんだって
无论紧紧拥抱还是怎样
満足できない答えなんだ
都无法满足 没有答案
感情サイレン鳴りやまない
感情的警笛响个不停
頭ではわかって
脑海中很清楚
しょうがないから
却无可奈何
昨日食べた物も
昨天吃了什么
思い出せない記憶
也回忆不起来
悲しかったことも
悲伤的事也好
楽しかったことも
快乐的事也好
やり直せるなら
如果要重来
やり直してみなよ
那就重来吧
きっと同じ答えでしょう
一定会得出同样的答案吧
だけどずっと寂しそうな顔してる
可你却始终是一副很寂寞的表情
頬から涙が落ちて
脸上流下一滴眼泪
トンネルを抜けたあなた
穿过隧道的你
まっすぐ前を向いて歩く
径直向前走去
探し続けていたあなた
不断寻找的你
抱え込んだ言葉達も
我拥在心中的话语
形を変えて君の元へ
改变了形态来到你身边
思い出はココにしまいこんで
把回忆都藏在这里
さよならも告げずにどこかへ
不曾告别便去向别处