서툰 마음 (Love Confession) - Saula (사울라)
词:Habi/Joy Choi
曲:Habi
어느 날 문득 내 맘에
某天 你突然悄悄地
살며시 다가와 준 너
走进我的内心
날 부르는 네 목소리가 들려
听到你呼唤我的声音
오늘은 왠지 모르게 네 생각나
不知为何 今天忽然想起你
저 멀리 보이는 너를 볼 때면
每当看到远处的你之时
가슴이 떨려와
内心便会悸动不已
I think I love you and I need you
내가 널 좋아하나 봐
我好像喜欢上你了
나의 행복했던 모든 순간들은
我所有的幸福时光
항상 너였으니까
都遍布你的身影
아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만
也许至今还不懂得如何去爱你
내 맘 알아줘 널 좋아해
也请明白我的心意 我喜欢你
I'm falling in love with you
어제의 널 생각하며
我想着昨天的你
오늘을 시작하는 나
开启新的一天
매일 봤던 네가 새롭게 보여
每天见到的你让我觉得焕然一新
네 옆을 지나면 내 맘이 설레어
每每路过你的身旁 我的心便会悸动不已
조금씩 다가오는 네 모습에
你渐渐靠近的模样
가슴이 떨려와
让我内心悸动不已
I'm falling in love
기다려왔어 혼자였던 나를
等待已久 用温暖的手
따스한 손길로 안아줄 사람
拥抱孤身一人的我的人
그게 너였으면 해
希望会是你