あ~cake cakeふんわりにや /啊~蛋糕蛋糕软 呼呼的
丸(まる)ごと食(た)べたいなのよ /好想一口全部吃掉
あら candy candy 甘酸(あまず)っぽい /啊啦 糖果糖果 酸酸甜甜
体(からだ)も融(と)けちゃいそうよ /好像全身要融化啦~
CAKE~CANOY~HONEY/蛋糕~糖果~甜心
作曲:米库喵
作词:米库喵 失明少女(中 日)
编曲:米库喵
调教:失明少女
唄:初音ミク
青空(あおぞら)の錦飴(わたあめ) /天空上的棉花糖
ふわふわ美味(おい)しそうだよ /软软的好美昧的样子呢
口元(くちもと)から涎(よだれ)を流(なが)しているわよ /看得人都留口水了啦
フォークを使(っか)うかな /是用叉子昵
スプーンを使(っか)うかな /还是用勺子呢
あ~もうどうでもいいよ /啊~不管了啦
ほっペにケーキの屑(くず)がついても /即使嘴角沾上蛋糕屑
気(き)にせずベろりと舐(な)めて /也毫不在意地PIU地舔掉~
淑女(しゅくじょ)のマナーも大事(だいじ)にゃんけど /虽然淑女的礼仪也很重要啦~
今(いま)は少(すこ)し甘(あま)やかしてね /不过现在就宠溺放任我一下嘛
*あ~cake cakeふんわりにや /啊~蛋糕蛋糕软 呼呼的
うわ~いけないにや~そのままでは /呜哇不行呀 这样下去
太(ふと)くなってしまう /要发胖的啦
は~、どうしよう、きっとあの人(ひと)に笑(わら)われちゃう* /哈~怎么办呀 肯定会被那家伙笑话的啦*
晴々日曜日(は乱ほれにちょうび) /阳光灿烂的星期天
ぬいぐるみを抱(だ)ぎしめ /怀抱可爱的公仔君
枕(ま〈ら)に埋(う)もれて二度寝(にどね)にや~/沉醉在柔软的枕头里睡回笼觉啊~
ほらお気(き)に入(い)りのスカートを着(き)て /好啦,穿上心爱的裙子
お外(そと)に出(で)かけましょうよ /到外面走走吧~
いつの間(ま)にまたケーキ屋(や)の前(まえ)に /可不知不觉间又来到了糖果居前
今日(きょう)もよろびくねbaby sweety /今天也请多关照呢~BABY sweety
あはbaby babyギユヲと抱(だ)わて /啊哈 宝贝宝贝啾的一下~
すごくいい感(かん)じするの /抱住的感觉真好
あにやhoney honey大好(だいす)きだから /啊捏 甜心甜心最爱你啦
大人(おとな)しくしてね /所以要乖乖听话呢
-END-